AC | י עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב
|
ASV | Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
|
BE | Our skin is heated like an oven because of our burning heat from need of food.
|
Darby | Our skin gloweth like an oven, because of the burning heat of the famine.
|
ELB05 | Vor den Gluten des Hungers brennt unsere Haut wie ein Ofen.
|
LSG | Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim.
|
Sch | Unsere Haut ist schwarz wie ein Ofen, so versengt uns der Hunger.
|
Web | Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
|